He vivido unas horas tan cortas de alegría,
esas lágrimas han prolongado la tristeza,
aquella soledad me ha dejado de acompañar.
¿Amor? Esa enfermedad me cansé de buscar.
Y queriendo olvidar lo que dice el reloj
me convierto en un puto inventor de tiempos,
de momentos que alcancen para vivir más,
para conocer experiencias inéditas.
En cuanto pasan las horas oscuras
de la noche que aprovecha la locura
para recitar antiguos versos de viejos
y renombrados poetas, todos muertos.
Ya a la medianoche me incomodo
por estar tan solo, la oscuridad absorbe,
el viento llega por momentos mas frío,
mis manos vueltas prisioneras del papel
asesinan con un lapicero, sangrando tinta,
dejando heridas con cicatrices conocidas
por toda la gente como poesía o porquería,
o que sé yo, ahora solo escribo para alargar mi vida.
A.T.
martes, 12 de febrero de 2013
miércoles, 6 de febrero de 2013
Inoportuno Encuentro
Clavada, como espinas en mi corazón,
tú, rosa hiriente, tus pétalos me confunden,
tus manos sedientas de sangre joven,
me perdieron entre deseos intensos.
Del fuego aquel donde nacimos,
nos fugamos, las cenizas se borraron,
ese rastro de humo ha delatado
nuestros caminos enajenados.
Escapaste del cielo paralelo
de mis encarnados anhelos,
fuiste descubierta por velos
que el viento no desdibuja.
Pequeños retrasos del reloj anciano,
que no ha dejado de lado su andar,
nos ha hecho surcar universos distintos,
y converger en una tierra banal.
Supongo que tu y yo somos dos consecuencias
de aquel destino viejo que nos ha fallado
tantas veces que ahora nos venimos a topar
juntos en un inoportuno encuentro al azar.
A.T.
tú, rosa hiriente, tus pétalos me confunden,
tus manos sedientas de sangre joven,
me perdieron entre deseos intensos.
Del fuego aquel donde nacimos,
nos fugamos, las cenizas se borraron,
ese rastro de humo ha delatado
nuestros caminos enajenados.
Escapaste del cielo paralelo
de mis encarnados anhelos,
fuiste descubierta por velos
que el viento no desdibuja.
Pequeños retrasos del reloj anciano,
que no ha dejado de lado su andar,
nos ha hecho surcar universos distintos,
y converger en una tierra banal.
Supongo que tu y yo somos dos consecuencias
de aquel destino viejo que nos ha fallado
tantas veces que ahora nos venimos a topar
juntos en un inoportuno encuentro al azar.
A.T.
lunes, 4 de febrero de 2013
Interminable Amor
¿Estamos decididos a cambiar el futuro
o estamos atrapados en árboles del ayer?
¿Puede la gloria de Dios encontrarnos?
Ahora estoy ciego y divago en villas oscuras.
Mientras el sol se esconde en un instante
apreciamos la interminable distancia,
momentos que nos llevan a diferentes lugares
muy lejos de nuestras mentes y pensamientos.
¿Acaso crees en la evolución animal?
Una transformación a lo largo de los años,
la sabiduría fue creada de la nada,
la nada fue un gran invento.
Resuellos del origen sobre el útero de la mujer,
un accidente causado por la ignorancia del hombre,
creencias entre mundos de palabras sabias,
hechizos que no podemos romper desde mañana.
Y repentinamente la muerte viene,
los días interminables han acabado,
cambios en muchas maneras,
encontramos este tesoro perdido de dolor.
Mientras dormimos en una cama de fuego
nuestros sueños negros se despiertan y entonces...
... estamos enamorados del infinito
y la eternidad nos odia a todos.
PARA NATALIA MARSIGLIO
(Se pierde algo en la traducción pero te lo traduje lo mejor posible)
A.T.
o estamos atrapados en árboles del ayer?
¿Puede la gloria de Dios encontrarnos?
Ahora estoy ciego y divago en villas oscuras.
Mientras el sol se esconde en un instante
apreciamos la interminable distancia,
momentos que nos llevan a diferentes lugares
muy lejos de nuestras mentes y pensamientos.
¿Acaso crees en la evolución animal?
Una transformación a lo largo de los años,
la sabiduría fue creada de la nada,
la nada fue un gran invento.
Resuellos del origen sobre el útero de la mujer,
un accidente causado por la ignorancia del hombre,
creencias entre mundos de palabras sabias,
hechizos que no podemos romper desde mañana.
Y repentinamente la muerte viene,
los días interminables han acabado,
cambios en muchas maneras,
encontramos este tesoro perdido de dolor.
Mientras dormimos en una cama de fuego
nuestros sueños negros se despiertan y entonces...
... estamos enamorados del infinito
y la eternidad nos odia a todos.
PARA NATALIA MARSIGLIO
(Se pierde algo en la traducción pero te lo traduje lo mejor posible)
A.T.
jueves, 31 de enero de 2013
Endless Love
¿Are we decide to change future
Or we’re stuck in trees of yesterday?
¿Can the glory of God found us?
Now I’m blind and ramble on dark villages.
While sun hides away in an instant
We appreciate the endless distance,
Moments that take us on different places
Far away from our minds and thoughs.
¿Do you believe in animal evolution?
A transformation along the years,
Wisdom was created from nothing,
Nothing was a great invention.
Winds of birth over women’s womb,
An accident caused by men’s ignorance,
Beliefs between worlds of wise words,
Spells we cannot brake from tomorrow.
And suddenly death comes,
The endless days are over,
Changes in several ways,
We found this lost treasure of pain.
While we sleep into a fire bed
Our black dreams awake and then…
…We are in love of infinite
And eternity hate us all.
A.T.
El Perro y el Frasco - Charles Baudelaire
-Lindo perro mío, buen perro, chucho querido, acércate y ven a respirar un excelente
perfume, comprado en la mejor perfumería de la ciudad.
Y el perro, meneando la cola, signo, según creo, que en esos mezquinos seres
corresponde a la risa y a la sonrisa, se acerca, y pone curioso la húmeda nariz en el frasco
destapado; luego, echándose atrás con súbito temor, me ladra, como si me reconviniera.
-¡Ah miserable perro! Si te hubiera ofrecido un montón de excrementos los hubieras
husmeado con delicia, devorándolos tal vez. Así tú, indigno compañero de mi triste vida,
te pareces al público, a quien nunca se ha de ofrecer perfumes delicados que le exasperan,
sino desechos cuidadosamente elegídos.
Por Charles Baudelaire, de Pequeños Poemas en Prosa.
A.T.
perfume, comprado en la mejor perfumería de la ciudad.
Y el perro, meneando la cola, signo, según creo, que en esos mezquinos seres
corresponde a la risa y a la sonrisa, se acerca, y pone curioso la húmeda nariz en el frasco
destapado; luego, echándose atrás con súbito temor, me ladra, como si me reconviniera.
-¡Ah miserable perro! Si te hubiera ofrecido un montón de excrementos los hubieras
husmeado con delicia, devorándolos tal vez. Así tú, indigno compañero de mi triste vida,
te pareces al público, a quien nunca se ha de ofrecer perfumes delicados que le exasperan,
sino desechos cuidadosamente elegídos.
Por Charles Baudelaire, de Pequeños Poemas en Prosa.
A.T.
Llévame al Paraíso
Llévame
al paraíso
donde
la felicidad se hizo,
donde
abundan las risas
y
se rompen los hechizos.
Llévame
entre jardines
de
hierbas hermosas
y
delicadas rosas
que
adornan las sendas.
Llévame
allí donde Dios goza
de
su creación grandiosa,
lugar
de esperanzas únicas
y angelicales promesas.
Llévame
donde la bondad abunda,
donde
el cielo y el mar se juntan,
donde
sirenas y ángeles juegan,
donde
siempre es primavera.
Llévame
donde todo no importa,
donde
no hay mas alas rotas,
llévame
¡oh! muerte ,
que entre mis días rebosas,
llévame
al paraíso
del
que solo eres puerta
a
una dichosa vida eterna.
A.T.
Delante de mis ojos
El mundo se derrumba
por pasiones absurdas
y penas injustas,
mientras se forma la tormenta.
El viento azotaba mi espalda,
rozaba mis viejas heridas,
en el cielo unas sombras siniestras
de nubes negras y augurios malos.
La mar inquieta mis nervios,
se nota intranquilo el horizonte,
y la brisa rompe como un ejercito
cobarde,
mientras se acerca la oscuridad
inevitable.
Los llantos se han secado temprano
en el desierto basto y vano,
la grama cae como piel muerta
mientras las flores huyen de la tierra.
Las aves preocupadas chocan,
contra ellas mismas, y en las ventanas
siempre cerradas, caen al suelo
profanado por tantos años
y la acumulación de daños.
El camino torcido se vuelve
intransitable,
las señales confunden y nos esparcen,
mientras los delirios terribles
sucumben
a imposibles inusitadas realidades.
Las montañas se destruyen entre si,
los volcanes se hunden y dejan de
vivir,
mientras yo me vuelvo espectador
de la tormenta que ya cae alrededor.
Y mi silla se vuelve prisión,
estoy obligado a ver la función,
que delante de mis ojos destruye todo
lo que ame, mientras mis manos atadas
quiere resolver el presente sin poder hacer nada.
A.T.
Dudas
Dudas, de mis caricias y la ternura,
De las miradas y las jóvenes locuras,
De que eres mía o de mi tan ajena,
De los abrazos que te entrego,
De las cálidas bienvenidas,
De la lluvia de las noches vacías,
De las solemnes horas compartidas,
Del infinito que te prometí un día,
De las cosas mas vanas y triviales de la vida,
De que te amo y me amaste,
Del recuerdo y del olvido encubierto,
De la fija memoria en donde estas,
De mis manos débiles que no te sueltan;
Dudas acaso de mi, o de las palabras necias
Que no cesan de decirte lo mucho que me importas.
A.T.
De las miradas y las jóvenes locuras,
De que eres mía o de mi tan ajena,
De los abrazos que te entrego,
De las cálidas bienvenidas,
De la lluvia de las noches vacías,
De las solemnes horas compartidas,
Del infinito que te prometí un día,
De las cosas mas vanas y triviales de la vida,
De que te amo y me amaste,
Del recuerdo y del olvido encubierto,
De la fija memoria en donde estas,
De mis manos débiles que no te sueltan;
Dudas acaso de mi, o de las palabras necias
Que no cesan de decirte lo mucho que me importas.
A.T.
martes, 15 de enero de 2013
Unos
Un respiro que tomo ahora
al salir un sol que me levanta
con una luz hiriente en mis ojos,
entonces caigo al mundo de un salto
y veo todo a mi alrededor.
Una habitación que contiene:
una cama, un ropero, una silla
y un escritorio, y sobre él: un lapíz,
una página en blanco y un deseo.
Un par de botas, unos pantalones,
un cincho, una playera y un camino
que espera como siempre ser andado
por unos pies cansados que no se rinden.
Una sombra, una penumbra del día,
una comida, una vida compartida,
acaso un abrazo para no extrañar,
un abrazo con calor fraternal.
Una costilla que nos haga compañia,
¿Será una metáfora o una cruel mentira?
una desdicha quizá, una traición, un amor,
una flecha al corazón, una fría compasión.
Un nacimiento inminente, un ángel que muere,
una cuna que se vuelve entierro prematuro,
un llanto sincero, ignorante y puro,
crece en un mundo desesperado como duro.
Allí en el inicio de un segundo estamos
revistiendo el reloj con terciopelo,
cambiando agujas y tapando agujeros,
comienza un añejo mes de enero.
Unas palabras, una voz que pronuncia
cantos antiguos de un alterno ritual,
un verso sin épocas, un poeta muerto
que vive entre bocas que le recuerdan.
Un viento permanente soplando velas,
un adiós constante de horas venideras,
una tumba siniestra de un santo encierro,
y un te quiero que sigue soltero.
A.T.
al salir un sol que me levanta
con una luz hiriente en mis ojos,
entonces caigo al mundo de un salto
y veo todo a mi alrededor.
Una habitación que contiene:
una cama, un ropero, una silla
y un escritorio, y sobre él: un lapíz,
una página en blanco y un deseo.
Un par de botas, unos pantalones,
un cincho, una playera y un camino
que espera como siempre ser andado
por unos pies cansados que no se rinden.
Una sombra, una penumbra del día,
una comida, una vida compartida,
acaso un abrazo para no extrañar,
un abrazo con calor fraternal.
Una costilla que nos haga compañia,
¿Será una metáfora o una cruel mentira?
una desdicha quizá, una traición, un amor,
una flecha al corazón, una fría compasión.
Un nacimiento inminente, un ángel que muere,
una cuna que se vuelve entierro prematuro,
un llanto sincero, ignorante y puro,
crece en un mundo desesperado como duro.
Allí en el inicio de un segundo estamos
revistiendo el reloj con terciopelo,
cambiando agujas y tapando agujeros,
comienza un añejo mes de enero.
Unas palabras, una voz que pronuncia
cantos antiguos de un alterno ritual,
un verso sin épocas, un poeta muerto
que vive entre bocas que le recuerdan.
Un viento permanente soplando velas,
un adiós constante de horas venideras,
una tumba siniestra de un santo encierro,
y un te quiero que sigue soltero.
A.T.
Delirios de bondad
Noches profundas de moldes inciertos,
colores con tonos mas marrones,
olores que viajan por los oscuros rincones,
frutas que crecen con agua del mar.
Candados de piel que me sellan los labios
y me maldicen, sin abrirse gritan al viento,
huyendo de mi todo lo bueno se fue,
desvanecen aquellos deseos de bondad que olvidé.
Y crecen, plantas de arrepentimientos,
como se parecen a la hierba mala
que nunca deja de extenderse por mi cama,
han hecno de mi la antesala de la vergüenza.
Ya aquellas promesas que amargó el licor
con sus dotes de brindis, se olvidaron,
no hay mas tabernas con letreros de iglesia,
y no sobran mas rameras con coronas de princesa.
Me llamaron poeta, loco, cobarde e imbecil,
seguramente algún espejo me ha delatado,
y en mis apurados pasos ahora ando cansado,
cansado de poseer como bandera a la bondad,
que por ignorancia o intención oculta he llevado.
A.T.
colores con tonos mas marrones,
olores que viajan por los oscuros rincones,
frutas que crecen con agua del mar.
Candados de piel que me sellan los labios
y me maldicen, sin abrirse gritan al viento,
huyendo de mi todo lo bueno se fue,
desvanecen aquellos deseos de bondad que olvidé.
Y crecen, plantas de arrepentimientos,
como se parecen a la hierba mala
que nunca deja de extenderse por mi cama,
han hecno de mi la antesala de la vergüenza.
Ya aquellas promesas que amargó el licor
con sus dotes de brindis, se olvidaron,
no hay mas tabernas con letreros de iglesia,
y no sobran mas rameras con coronas de princesa.
Me llamaron poeta, loco, cobarde e imbecil,
seguramente algún espejo me ha delatado,
y en mis apurados pasos ahora ando cansado,
cansado de poseer como bandera a la bondad,
que por ignorancia o intención oculta he llevado.
A.T.
Recordando Sueños
Recordando aquella noche en que te soñé
desperte con un gran sonrisa y un "porque",
imaginando que tu eras mi realidad
mis anhelos y fantasías, todo hecho verdad.
Me acordé de tus cabellos ondulados,
y que siempre estuviste a mi lado,
recorde aquella sonrisa que borraba todo
iluminando siempre hacia mis ojos.
De tus tibias manos que nunca me soltaron
y que me sostuvieron en los momentos malos,
y...¡ah! aquella silueta que era tan irreal
aun entre mis sueños y soltabas plumas al andar.
¿Que haré de tus palabras, esas que dijiste
entre sueños blancos? ¿Y vendrás de día
como vision o te tendré de nuevo
por las noches? Dime: ¿Donde vives?
....en mis sueños.
A.T.
desperte con un gran sonrisa y un "porque",
imaginando que tu eras mi realidad
mis anhelos y fantasías, todo hecho verdad.
Me acordé de tus cabellos ondulados,
y que siempre estuviste a mi lado,
recorde aquella sonrisa que borraba todo
iluminando siempre hacia mis ojos.
De tus tibias manos que nunca me soltaron
y que me sostuvieron en los momentos malos,
y...¡ah! aquella silueta que era tan irreal
aun entre mis sueños y soltabas plumas al andar.
¿Que haré de tus palabras, esas que dijiste
entre sueños blancos? ¿Y vendrás de día
como vision o te tendré de nuevo
por las noches? Dime: ¿Donde vives?
....en mis sueños.
A.T.
Feliz año nuevo!!
Hola Bloggers!! Gracias a todos los que a lo largo del 2012
me acompañaron visitando y leyendo mi blog, les cuento
que este año estare de nuevo compartiendoles mis escritos
entre los cuales podran encontrar poesia y relatos, tambien
otras cosas siempre relacionadas a la literatura y por supuesto
a la poesia, asi que los invito a que este 2013 sigan visitandome,
igual que los invito a comentar las entradas que mas les gusten;
y que tengan feliz año bloggers!
Muy atentamente:
Alfredo Torres (A.T.)
me acompañaron visitando y leyendo mi blog, les cuento
que este año estare de nuevo compartiendoles mis escritos
entre los cuales podran encontrar poesia y relatos, tambien
otras cosas siempre relacionadas a la literatura y por supuesto
a la poesia, asi que los invito a que este 2013 sigan visitandome,
igual que los invito a comentar las entradas que mas les gusten;
y que tengan feliz año bloggers!
Muy atentamente:
Alfredo Torres (A.T.)
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)